Events

La peña latina mit Trypical Cumbia! Sa. 23. März ab 20:00

(abajito en español)

Am Samstag, 23. März spielt bei der peña latina eine Band, die gerade auf der ganzen Welt großes Aufsehen erregt (sorry, aber ein bisschen Übertreibung gehört in jede Werbung,, oder?): „Trypical Cumbia“ aus Kopenhagen. Wir werden also an dem  Abend die Tische entfernen, damit die tanzenden Körper Platz haben. Die Bühne ist wie immer bei la peña latina ein Ort, der bestürmt werden kann, also bring dein Instrument, deine Stimme und deinen Mut und spiel was vor.
_______________________________________________________——______________________________________________________
El sábado 23 de marzo La Peña latina vuelve a enrumbarse, (del verbo „irse de rumba“ y no del verbo „ir por el buen rumbo“). La banda que está cumbiando el mundo, cumbiando lo superficial y cumbiando también lo profundo, nos visita desde Copenhague, metrópoli conocida por ser una de las capitales mundiales de la cumbia, al menos desde que se creó TRYPICAL CUMBIA. Retiraremos las mesas para que bailen las masas. Ya sabes, la peña latina es música hecha a mano por ciudadanos de a pie y no te la puedes perdeeeeerrr! (mentira, claro que te la puedes perder: si no vienes, si te vas de vacaciones, o si te confundes la fecha. Por eso te advertimos: ¡no te la pierdas! Trae tu instrumento que antes o después del concierto podrás subir al escenario y lanzarte a la fama.